L'équipe de Gibbs enquête sur le meurtre d'un jeune homme incorporé dans la Marine. Les soupçons se portent aussitôt sur deux frères... Il se pourrait même que cette affaire soit liée à un trafic d'armes... Pour les besoins de leurs investigations, Gibbs et ses collègues vont devoir se rendre à Los Angeles, pour collaborer avec d'autres agents spéciaux.