Willie Taylor, propriétaire d'un bar, se réveille avec une femme morte dans son lit. La victime est Amanda King, un quartier maître de seconde classe. La police, prévenue par un appel anonyme, arrête Taylor qui ne reconnaît pas la fille auprès de laquelle il s'est endormi. L'analyse ADN de trois préservatifs retrouvés sur place confirme ses dires ; il s'agit donc d'un coup monté. L'équipe de Gibbs se lance sur la piste du concurrent de Taylor, Ian Hitch, patron du «Teaz», et ne tarde pas à découvrir que la sœur de la défunte, Jade, chante dans ce club.