L'équipe de NCIS découvre que l'un de ses anciens enquêteurs, qui a été trouvé poignardé, vendait des informations permettant de cambrioler un entrepôt renfermant les biens d'une femme reconnue coupable de fraude. Pendant ce temps, un nouvel agent spécial rejoint le bureau.