En inspectant une scène du crime, Ducky est agressé devant une foule de témoins par une femme, d’origine afghane, déterminée à venger la mort de son frère, torturé. Lorsqu’elle accuse Ducky de crime de guerre, Gibbs contacte l’agent Kort de la C.I.A afin d’élucider une période sombre du passé du docteur, tombé sous le coup de la justice…