Le NCIS arrête un trafiquant en flagrant délit d'échange de diamants contre des armes, notamment des missiles de croisière. Plus tard, l'équipe découvre que le système Ares de la Navy est sur le point d'être vendu à La Grenouille, un marchant d'armes sur lequel Tony enquête depuis un moment...