319 Iced (De Sang Froid)

Deux enfants découvrent le corps d'un marine dans un lac gelé. Gibbs et son équipe se rendent immédiatement sur place à la recherche d'indices, et découvrent trois autres cadavres, criblés de balles, dans les eaux glacées... A l'autopsie, Ducky et Gibbs apprennent que les trois corps retrouvés portent tous le même tatouage, en l'occurrence celui d'un gang des rues. Grâce à cette information cruciale, les membres de l'équipe cherchent à savoir s'il y a un lien avec le marine et les trois individus retrouvés dans le lac...