Des voix murmurent son nom. Puis un marine en combinaison de camouflage surgit, un couteau à la main. Le quartier-maître Jessica Smith est convaincue qu'on a essayé de la tuer pendant la nuit. Son psychiatre, le capitaine de corvette Witten, soutient que la jeune femme est victime d'hallucinations depuis la mort de son fiancé en Irak. Il décide de l'hospitaliser. Malgré ses explications, Gibbs souhaite se pencher sur le dossier du quartier-maître. Il apprend que son ancien supérieur au Pentagone, le capitaine Vetter, est soupçonné de corruption et que le FBI a déclenché une enquête.