Virginia Beach, en marge d'un défilé en Bikini auquel elle participait, le quartier-maître Tiffany Jordan est assassinée dans les toilettes publiques. La tête immergée dans la cuvette. Gibbs et son équipe ne relèvent pas de traces de lutte sur place. Pour collecter d'autres indices, ils se rendent dans l'appartement de la défunte et à bord du navire sur lequel elle servait. Grâce à l'autopsie, Ducky découvre que Jordan, morte par noyade, était enceinte.