620 Dead Reckoning (L'Heure Des Comptes)

Trent Kort, un agent de la CIA contacte Gibbs et le rencontre dans un entrepôt abandonné. Lorsque Gibbs se rend au lieu de rendez-vous, il y trouve Kort ainsi que deux cadavres. Kort insiste auprès de Gibbs et lui affirme que ces hommes étaient morts avant son arrivée. Bien que Gibbs trouve la version des faits de Kort peu crédible, il fait semblant d'y croire.