Un lieutenant de la Marine est retrouvé mort dans un hôtel de luxe et son assassin a réussi à dissimuler son cadavre dans une grande malle. Le défunt avait été un témoin important lors d'une enquête menée par le NCIS, à l'époque où Tony était encore le responsable de l'équipe... Gibbs laisse à Tony le soin de diriger l'enquête.