615 Delivrance (Force De Dissuasion)

L'équipe du NCIS enquête sur la mort suspecte d'un marine, retrouvé par des jeunes jouant avec des armes à feu. Le défunt avait effectivement un passé particulièrement chargé dans les gangs latinos des banlieues... Les soupçons se portent aussitôt sur d'anciens membres d'un gang. D'ailleurs l'un d'entre eux va rappeler des souvenirs pénibles à Gibbs, qui se revoit dix-huit ans plus tôt, dans la jungle colombienne.