605 Nine Lives (Protéger Et Honorer)

Après la découverte du corps d’un Marine torturé à son domicile, le N.C.I.S. fait le lien avec un autre soldat, qui bénéficie de la protection du FBI car il est l’unique témoin dans le procès d'un parrain de la Mafia de la Côte Est. Dans l’impossibilité d’interroger ce Marine, Gibbs mène l’enquête avec son équipe et fait pression sur l’agent Fornell et son témoin avec des preuves irréfutables…